End of operations - Fin des opérations

CaSA is ending its operations on 1 October 2021.

We have tried our best to find a path to resolve our conflicts with those that wanted us dead, to no avail. The team has resolved to shutter CaSA for good and for that, we are deeply sorry.

Your devices will continue to work for as long as we can support them – on our own dime – or we can find someone to take the service over.


Know that we are painfully aware of the impact on you, your family and their comfort. We have thrown everything, including the kitchen sink, at finding a path forward, but CaSA is embroiled with people that have egos and wallets that we can’t match.
We’d like nothing more than to name names, but we know better. Had we been allowed to execute the announced products and plans instead of being thrown to the wayside, you wouldn’t be reading this.

Thanks and goodbye.

 

– Martin & the whole CaSA team

 

CaSA met un terme à ses opérations le 1 Octobre 2021.

Malgré nos meilleurs efforts pour tenter de raisonner ou de combattre les artisans de notre perte, nous n’avons pas réussi à trouver de solution nous permettant de continuer notre chemin.
Nous avons donc pris la décision de mettre un terme à nos opérations. Nous en sommes sincèrement, profondément désolés.

Vos équipements continuerons à fonctionner tant et aussi longtemps que nous pourrons continuer à nous acquitter – de notre propre poche – des frais d’opérations, ou qu’un partenaire reprenne le service.


Nous comprenons parfaitement la gravité de l’impact de cette désicion. Nous avons sincèrement tout tenté afin d’éviter cette décision, mais devant des égos et des portefeuilles que nous ne pouvons espérer combattre, aucune autre issue n’était possible.
Évidemment, on souhaiterait dénoncer haut et fort les gens responsables de notre échec, mais vous vous doutez que le contexte juridique nous l’interdit.
Il suffit de dire que si CaSA n’avait pas été sacrifiée à la vanité de certains individus, autant du secteur privé que public, nous aurions continués nos travaux et livrés nos promesses faites publiquement il y a longtemps.

Merci et au revoir.

 

– Martin & toute l’équipe CaSA

C’est avoir tort que d’avoir raison trop tôt.

Marguerite Yourcenar